- reluctan_dragon.JPG (13.04 KiB) Zobrazeno 107 x
V českém znění: Jan Pohan - Martin Jarvis (vypravěč), Jiří Prager - Martin Jarvis (chlapec), Jiří Bruder - Simon Callow (drak), Petr Pospíchal - Robin Bailey (rytíř Jiří), Ferdinand Krůta - Martin Jarvis (otec), Eva Klepáčová - Daphne Oxenford (matka), Zdeněk Hess, Bohuslav Kalva, Zdeněk Blažek, Daniela Bartáková, Stanislav Bruder, Radka Malá, Zdena Černá, Karel Chromík, Eva Miláčková, Miroslava Hubálková a další
Překlad: Hana Fukačová
Dialogy: Alena Poledňáková
Dramaturgie: Marie Bezděková, Eva Lavická,
Zvuk: Václav Kašpárek
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Režie českého znění: Ivan Procházka
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1990